1- أطراف العقد
1-1 أُبرمت اتفاقية عضوية المستخدم النهائي هذه ("الاتفاقية") بين شركة دينوسي تكنولوجي المحدودة (Dinossi Teknoloji Limited Şirketi (دينوسي) التي يقع مقرها في فنربخشه محاليسي، باغدات كاديسي رقم 138/2 كاديكوي/إسطنبول ومستخدم دينوسي ("المستخدم"). في هذه الاتفاقية، يُشار إلى دينوسي والمستخدم وحده باسم "الطرف" ويُشار إليهما معاً باسم "الأطراف".

1.2 تُبرم هذه الاتفاقية من خلال قيام المستخدم بالتأشير إلكترونياً على القسم الذي يشير إلى أنه قرأ هذه الاتفاقية وقبلها على موقع www.baveal.com أو تطبيق دينوسي للهواتف المحمولة ("دينوسي").

2- موضوع العقد
2.1 موضوع هذه الاتفاقية هو تنظيم حقوق والتزامات الطرفين فيما يتعلق باستخدام موقع www.baveal.com و/أو تطبيق دينوسي موبايل للكتب والمجلات والكتب الإلكترونية والمجلات الإلكترونية والمجلات الإلكترونية والقصص المصورة الإلكترونية وغيرها من المنتجات التي يرغب المستخدم في الاستفادة منها مقابل رسوم الترخيص التي سيدفعها دينوسي.

2.2 سيتم الاحتفاظ بهذه الاتفاقية من قبل دينوسي، ويمكن للمستخدم الوصول إليها دائماً من موقع أو تطبيق دينوسي أو من رابط اتفاقية العضوية. بعد إبرام الاتفاقية، ستقوم دينوسي بإرسال شروط وأحكام الاتفاقية إلى المستخدم عبر البريد الإلكتروني.

3- حقوق والتزامات المستخدم
3.1 جميع المحتويات والصور والمنتجات الأخرى التي يحصل عليها المستخدم من دينوسي هي للاستخدام الشخصي للمستخدم. لا يجوز للمستخدم استخدام هذا المحتوى والصور والمنتجات الأخرى لأي غرض تجاري ولا يجوز له الحصول على أي دخل أو ربح من استخدام هذا المحتوى.

3.2 تعود الحقوق الممنوحة للمستخدم بموجب هذه الاتفاقية إلى المستخدم شخصياً. لا يجوز للمستخدم نقل أو تأجير أو إتاحة الحقوق الناشئة عن الاتفاقية إلى طرف ثالث بشكل فردي أو كلي دون موافقة خطية من دينوسي.

3-3 يقبل المستخدم ويصرح ويتعهد باستخدام دينوسي وفقاً للقانون. يجوز لدينوسي إنهاء هذه الاتفاقية على الفور ودون المساس بجميع الحقوق في حال قيام المستخدم بإجراء معاملة تستوجب المسؤولية القانونية أو القضائية أو الجنائية باستخدام أو من خلال دينوسي أو مساعدة الغير على القيام بمثل هذا العمل بأي شكل من الأشكال.

3.4 يوافق المستخدم بموجب هذه الاتفاقية ويصرح بأن ترخيص الاستخدام البسيط وغير الحصري ممنوح له/لها فقط وأنه لا يتم منحه/لها أي حقوق ملكية فكرية وصناعية أخرى. يمنح ترخيص الاستخدام البسيط وغير الحصري الممنوح للمستخدم الحق في الوصول إلى الكتب والكتب الإلكترونية والمجلات الإلكترونية و/أو القصص المصورة الإلكترونية وغيرها من المنتجات الأخرى والاطلاع عليها واستخدامها فقط بالقدر المحدد في هذه الاتفاقية وغيرها من النصوص في دينوسي. ويقتصر حق الاستخدام المذكور على قراءة المنتج أو الاطلاع عليه بصرياً، وفي حالة المنشورات الصوتية يقتصر أيضاً على الاستماع.

3.5 يقر المستخدم بأنه يعلم أن حقوق الملكية الفكرية والصناعية للكتب والكتب الإلكترونية والمجلات الإلكترونية و/أو القصص المصورة الإلكترونية وغيرها من المنتجات والمحتويات في دينوسي تعود لأطراف ثالثة، بما في ذلك المؤلفين والأطراف الثالثة التي يعترف لها المؤلفون بالحقوق ودور النشر ودينوسي ومقدمي محتوى دينوسي ومقدمي الوسائط ("صاحب الحق") ويتعهد باستخدام محتويات دينوسي في هذا الإطار.

3.6 - في إطار الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، يجوز للمستخدم دينوسي تنزيل المحتويات التي تم الحصول عليها على عدد ونوع الأجهزة التي يسمح بها صاحب الحق في المحتوى و/أو استخدام المحتويات على هذا العدد والنوع من الأجهزة.

3.7 لا يجوز للمستخدم بأي شكل من الأشكال، بشكل مباشر أو غير مباشر، إتاحة المحتوى والصور والمنتجات الأخرى التي تم الحصول عليها من خلال دينوسي لأشخاص آخرين. لا يمكن لمستخدم دينوسي نشر أو مشاهدة أو الاستماع أو قراءة المحتوى والصور والمنتجات الأخرى التي حصل عليها المستخدم دينوسي في الأماكن العامة.

3.8 الحق في التصرف في الحقوق الفكرية للمحتوى والصور والمنتجات الأخرى التي حصل عليها المستخدم من دينوسي تعود إلى أصحاب الحقوق، ويتم عرض المحتوى المعني بصرياً فقط لمعلومات المستخدم. لا يجوز للمستخدم نسخ المحتوى والصور والمنتجات الأخرى المعنية أو إعادة إنتاجها أو بيعها أو تعديلها أو نشرها أو نقلها أو توزيعها أو إزالة أو إخفاء العلامات والعلامات التجارية التي تشير إلى حقوق النشر الخاصة بأصحاب الحقوق على المصنف، أو إنشاء أعمال مشتقة أو معالجة أو تكييف أو ترجمة أو هندسة عكسية للمحتويات أو انتهاك حقوق المؤلف و/أو ناشر المصنف أو مساعدة طرف ثالث على القيام بهذه الأعمال.

3.9 المواصفات الفنية المطلوبة لاستخدام دينوسي متوفرة على موقع دينوسي الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية توفير أجهزة الكمبيوتر والاتصالات اللازمة والمؤهلات التقنية الأخرى لاستخدام دينوسي. لا يمكن تحميل دينوسي المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن مشكلة عدم توافق الأجهزة لدى المستخدم أو عدم توفير المواصفات الفنية المطلوبة لدينوسي من قبل المستخدم. تقع مسؤولية التعويض عن الأضرار الناشئة أمام الغير بسبب مثل هذه التصرفات من قبل المستخدم حصرياً على عاتق المستخدم، ويكون المستخدم وحده مسؤولاً عن أي دعاوى وإجراءات قانونية وقضائية وجنائية قد يتم رفعها.

3.10 يوافق المستخدم على أنه لن يمنع الغير من الوصول إلى دينوسي أو خدمات دينوسي الأخرى بأي شكل من الأشكال ولن يستخدم دينوسي بطريقة قد تلحق الضرر بأجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة أو الشبكات الخاصة بالغير. لا يجوز للمستخدم اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يمنع الوصول إلى خدمات أو مواقع أو برمجيات أو بيانات دينوسي أو موردي المحتوى أو الوسائط الخاصة بدينوسي أو موردي الوسائط أو الإضرار بها. يتعهد المستخدم بتغطية أي أضرار تتكبدها دينوسي أو الغير بسبب سلوكيات مخالفة لهذه المادة.

4 - حقوق والتزامات دينوسي
4.1 يجوز لدينوسي دائماً من جانب واحد ودون الحاجة إلى إبداء أي سبب، إجراء تغييرات على المحتوى والصور والمنتجات على دينوسي، وإزالتها بالكامل من دينوسي، وتغيير خصائصها ومنصاتها. لا يمكن للمستخدم التقدم بطلب لتحميل دينوسي المسؤولية بسبب التغييرات التي يتم إجراؤها على المحتوى والصور والمنتجات على دينوسي.

4.2 يجوز لدينوسي إيقاف أو تقييد وصول المستخدم إلى دينوسي بشكل دائم أو مؤقت، في الحالات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية أو بسبب التزامات فنية، ودائماً من جانب واحد ودون الحاجة إلى إبداء أي سبب. لا يمكن للمستخدم التقدم بطلب لتحميل دينوسي المسؤولية بسبب هذه الحالة. يجوز لدينوسي إغلاق الحسابات التي لم يتم استخدامها لفترة طويلة من جانب واحد دون إبداء أي سبب. إذا قرر دينوسي أن حساب المستخدم قد تم استخدامه بشكل ينتهك هذه الاتفاقية، تحتفظ دينوسي بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية وتقييد أو منع وصول المستخدم إلى الحساب بشكل كامل.

4.3 إن حق التصرف في الإعلانات والعروض الترويجية الأخرى في دينوسي يعود حصرياً لدينوسي والمؤسسات المصرح لها من قبل دينوسي.

4.4 يجوز لدينوسي، دون أي إشعار ومن جانب واحد، تحويل الوصول إلى موقع دينوسي، الذي حصل عليه المستخدم مجاناً، إلى وصول مدفوع. في هذه الحالة، يخضع استمرار المستخدم في استخدام دينوسي إلى دفع رسوم حق الاستخدام.

4.5 البيانات الشخصية للمستخدم التي يحصل عليها دينوسي أثناء إبرام وتنفيذ هذه الاتفاقية أو أثناء استخدام المستخدم لدينوسي، يجب أن تكون محمية من قبل دينوسي في إطار المادة 6 من هذه الاتفاقية، وإشعار دينوسي التوضيحي بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية والقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية.

5- المسؤولية
5.1 لا تتحمل دينوسي المسؤولية عن أي مشاكل أو أضرار قد تنشأ أثناء استخدام موقع دينوسي الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول وأثناء استخدام المستخدم لمحتوى ومنتجات دينوسي.

5.2. لا تضمن دينوسي أن موقع وتطبيق دينوسي سيوفر خدمة غير منقطعة، أو أنه سيكون/ستكون خالية من الأخطاء، أو أنه سيؤدي على مستوى معين، أو أنه سيتم الحصول على نتائج معينة باستخدام الموقع أو التطبيق، أو أنه سيكون مناسباً للاستخدام المقصود للمستخدم. لا تضمن دينوسي الدقة العلمية لأي محتوى أو معلومات واردة فيه.

5.3 لا تتحمل دينوسي المسؤولية عن أي أضرار وفقدان البيانات وغيرها من الأضرار التي قد تنشأ في أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات والأجهزة والشبكات الخاصة بالمستخدم بسبب محتويات دينوسي أو بسبب الأجهزة و/أو الأجهزة و/أو التطبيقات التي يستخدمها المستخدم و/أو المستخدم أثناء استخدامها. لا يجوز للمستخدم التقدم بطلب إلى دينوسي للحصول على تعويض عن الأضرار الناشئة عن تحقيق إحدى الحالات المحددة في هذه المادة.

5.4. لا تتحمل دينوسي المسؤولية عن أي انتهاك لحقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية لأصحاب الحقوق الناشئة عن استخدام دينوسي أو المحتوى والصور والمنتجات الواردة فيه من قبل المستخدم وعن أي أضرار ناجمة عن هذه الانتهاكات.

5.5. لا تتحمل دينوسي المسؤولية عن الأخطاء التي تحدث لأسباب فنية أثناء تحديثات المنتج والأسعار والميزات. دينوسي غير مسؤولة عن أي أضرار قد تنشأ أمام المستخدم بسبب تحديثات إصدار دينوسي.

5.6 لا تتحمل دينوسي المسؤولية عن استخدام دينوسي من قبل المستخدم بطريقة غير قانونية أو لأي غرض غير قانوني، وبالتالي فإن دينوسي غير مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية قد تنشأ قبل الغير أو الجمهور.

5.7 - يلتزم المستخدم بتعويض دينوسي عن الأضرار في حالة قيام دينوسي بتعويض أي أضرار، أو إذا أصبح طرفاً في دعوى قضائية أو تكبد أضراراً بأي شكل من الأشكال بسبب الأمور التي تقرر أنها تقع تحت مسؤولية المستخدم بموجب هذه الاتفاقية.

5.8 إن الأفكار والأفكار المعلنة والمكتوبة والمستخدمة من قبل الأعضاء على الموقع الإلكتروني www.baveal.com هي آراء شخصية للأعضاء وتلزم صاحب الرأي. ليس لدينوسي أي مصلحة أو صلة بهذه الآراء والأفكار. لن تكون دينوسي مسؤولة عن أي أضرار قد تتكبدها أطراف ثالثة بسبب الأفكار والآراء التي يعلنها العضو وعن أي أضرار قد يتكبدها العضو بسبب الأفكار والآراء التي يعلنها الغير.

5.9 في الحالات التي يكون فيها دينوسي مسؤولاً عن دينوسي، بما في ذلك الأمور التي تكون فيها مسؤولية دينوسي محدودة وفقاً لهذه الاتفاقية، تقتصر مسؤولية دينوسي تجاه الغير والمستخدم على رسوم الترخيص التي دفعها المستخدم لدينوسي.

6- سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية
6.1 - يقر المستخدم بأنه قد قرأ إشعار التوضيح بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية وأنه قد تم إبلاغه بالحقوق والشروط المتعلقة بمعالجة بياناته الشخصية ضمن النطاق والشروط المحددة ويقبلها.

6.2 يعتبر بيان دينوسي التوضيحي بشأن حماية البيانات الشخصية والسرية جزءاً من هذه الاتفاقية. يجوز للمستخدم الوصول إلى بيان توضيح دينوسي التوضيحي بشأن حماية البيانات الشخصية والسرية من الرابط www.baveal.com/gizlilik ويجوز له الاستفادة من الحقوق المذكورة فيه. يجوز لدينوسي إجراء تغييرات من جانب واحد على بيان دينوسي التوضيحي بشأن حماية البيانات الشخصية والسرية في أي وقت، دون المساس بحقوق المستخدم الناشئة عن القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية.

7- تعديل بيان الإفصاح بشأن حماية البيانات الشخصية والسرية
7.1 يجوز لدينوسي إجراء تغييرات من جانب واحد على البيان التوضيحي بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية. سيتم إبلاغ المستخدم بهذه التغييرات على موقع/تطبيق دينوسي وسيتم إخطاره بها أيضاً من قبل دينوسي. ستدخل التغييرات التي يتم إجراؤها في البيان التوضيحي بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية حيز التنفيذ بعد إبلاغ المستخدم بالتغييرات بشكل قانوني وموافقة المستخدم على هذه التغييرات إلكترونياً. يجوز لدينوسي حظر أو تقييد وصول المستخدم إلى دينوسي كلياً أو جزئياً أو إنهاء العقد إذا اعترض المستخدم على هذه التغييرات.

8- مدة العقد
8.1 تُبرم هذه الاتفاقية كعقد غير محدد المدة وقت موافقة المستخدم على الاتفاقية إلكترونيًا.

9 - إنهاء العقد
9-1 يجوز إنهاء هذه الاتفاقية من قبل الطرفين في أي وقت بإشعار مدته 15 (خمسة عشر) يوماً دون أي سبب ودون مسؤولية عن التعويض. يجوز للمستخدم إنهاء الاتفاقية باتباع التعليمات الموجودة على موقع دينوسي الإلكتروني (www.baveal.com) وتطبيق الهاتف المحمول. يجوز لدينوسي إنهاء هذه الاتفاقية بإخطار المستخدم عن طريق البريد الإلكتروني." حقوق الأطراف التي تنشأ قبل إنهاء الاتفاقية محفوظة.

9.2 تحتفظ دينوسي بالحق في حظر أو تقييد وصول المستخدم إلى حساب المستخدم على الفور وإنهاء هذه الاتفاقية وإلغاء حق الترخيص الممنوح للمستخدم بموجب هذه الاتفاقية دون إشعار مسبق ومطالبة المستخدم بالتعويض عن الأضرار، إن وجدت، إذا ثبت أن المستخدم يستخدم دينوسي بشكل غير قانوني و/أو لأغراض غير مشروعة. في حالة إنهاء الاتفاقية لهذا السبب أو لأي سبب عادل آخر، يحتفظ الطرفان بالحق في المطالبة بالتعويض.

9-3 في حالات القوة القاهرة مثل الكوارث الطبيعية، والحروب، والزلازل، والفيضانات، والحرائق، والإضرابات، وأعطال البنية التحتية والإنترنت والأشغال وانقطاع التيار الكهربائي، لا يمكن للطرفين المطالبة بالتعويض في حالة عدم الوفاء بالتزاماتهما أو التأخر في الأداء أو عدم اكتماله، ولا تعتبر هذه الحالات سبباً عادلاً في نطاق المادة 9-1 من هذه الاتفاقية إلا إذا تجاوزت فترة زمنية معقولة.

9-4 يقبل المستخدم ويصرح ويتعهد بإتلاف جميع أنواع المحتوى والصور والمنتجات الأخرى التي تم الحصول عليها من خلال دينوسي وحذفها من جميع الأجهزة وأجهزة التخزين المستخدمة من قبل دينوسي بناءً على طلب دينوسي عند إنهاء هذه الاتفاقية.

10- تحديث معلومات العضوية
10.1 في حالة حدوث أي تغيير في معلومات الاتصال المعلنة من قبل المستخدم أو أي تحديث في معلومات الاتصال، يمكن للمستخدم إجراء الترتيبات ذات الصلة من خلال الدخول إلى حساب المستخدم من موقع أو تطبيق دينوسي.

11- الخصوصية
11-1 يقبل المستخدم ويقر ويتعهد بعدم مشاركة هذه المعلومات السرية والإفصاح عنها للغير بأي شكل من الأشكال إذا حصل المستخدم على معلومات سرية تتعلق بأي صاحب حق داخل أو خارج أغراض استخدام دينوسي أثناء إبرام هذه الاتفاقية أو تنفيذها.

12- رخصة القيادة
لا يجوز للأشخاص الذين لا يتمتعون بالأهلية الكاملة أن يكونوا أطرافاً في هذه الاتفاقية.

13- يتفق الطرفان ويعلنان أن جميع سجلات الحاسب الآلي الخاصة بـ Dinossi و Dinossi يجب أن تؤخذ على أنها الدليل الحصري الوحيد والحقيقي وفقاً للمادة 287 من HUMK وأن هذه السجلات تشكل عقداً إثباتياً.

14- إحالة الدين وتنفيذه من قبل شخص ثالث
14.1 لا يمكن للمستخدم نقل حقوقه الناشئة عن هذه الاتفاقية إلى طرف ثالث.

14.2 يجوز لشركة Dinossi، حسب اختيارها، أن تفي بالتزاماتها الناشئة عن هذه الاتفاقية من قبل أطراف ثالثة.

15- الصلاحية
15-1 لا يخل بطلان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية بالأحكام الأخرى من الاتفاقية، وتظل الاتفاقية سارية المفعول بأحكامها المتبقية.

15.2 - باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، لا يجوز تفسير إخفاق أو تأخير أي من الطرفين أو كليهما في ممارسة أو إنفاذ حق ناشئ عن هذه الاتفاقية، أو التغاضي عن خرق هذه الاتفاقية من قبل الطرف الآخر، أو إنفاذ حكم من أحكام هذه الاتفاقية بطريقة مختلفة، على أنه تنازل عن حقوق الطرفين الناشئة عن هذه الاتفاقية أو تنازل عن أي مطالبة أو إلغاء أو تعديل لهذا الحكم.

شركة دينوسي للتكنولوجيا المحدودة (Dinossi Technology Limited)